[FREE] 10,165 Mid-Sized City Dialogues ~ Multilingual RPG Database

Turn a city into a network of stories

Populate streets, guild halls, markets, docks, and back alleys with 2,033 unique records for 18 NPCs. Five localizations provide 10,165 dialogue texts.

Conversation themes

Guilds, markets, city watch, river trade, crime, public services, quests, reputation, and politics.

What's included

• 2,033 dialogue records and 10,165 localized texts
• 18 NPCs, including 3 hidden NPCs
• Spanish, English, French, Simplified Chinese, and Japanese
• Styled Excel workbook with five production and QA sheets

Production-friendly structure

Filter by NPC, situation, tone, relationship, time, or trigger. Stable dialogue_id keys and UTF-8 CSV export support Unity, Godot, Unreal Engine, Ren'Py, RPG Maker, and custom engines.

Important

• No executable game is included.
• Customize names, factions, and lore for your world.

AI disclosure: Dialogue text and cover imagery were created with generative-AI assistance, then structured and quality-checked.

License

Use and modify in personal and commercial games. Do not resell or redistribute the source database as a standalone asset.